Enseñanza tradicional versus enseñanza por competencias